-
1 отсечный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отсечный клапан
-
2 отсечный клапан
1) Aviation: shut off valve, trip valve2) Engineering: cut-off valve, shut-off valve3) Construction: cutout valve, shut down valve4) Astronautics: breakaway valve, c.o. valve, cutoff valve, isolator valve, on-off valve, shutoff valve, two-position valve5) Makarov: expansion valve, isolating valve, isolating valve (газовый) -
3 отсечный клапан
-
4 отсечный клапан
adj1) Av. Absperrhahn, Absperrventil2) milit. Sperrventil3) eng. Abstellventil4) construct. Gasdruckmangelsicherung, Gasschalter, Trennventil5) oil. Überlaufventil, Überströmventil6) shipb. absperrbares Ventil -
5 отсечный клапан
soupape d’arrêt, soupape de coupure, valve [vanne] d’isolementРусско-французский политехнический словарь > отсечный клапан
-
6 отсечный клапан
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отсечный клапан
-
7 отсечный клапан
valvola di esclusione [di intercettazione] -
8 отсечный клапан
-
9 отсечный клапан
adj1) eng. clapet de retenue, clapet obturateur, dispositif à fermeture instantanée, soupape d'arrêt, soupape de coupure, valve antiretour, vanne de sélection d'écoulement2) mech.eng. soupape d'interception, soupape de retenue, soupape de rupture, valve d'isolement, vanne d'isolement -
10 отсечный клапан
• rychlouzavírací ventil -
11 отсечный клапан
válvula de desconexión [de corte] -
12 отсечный клапан
Valves are classified into stop valves (or cut-off valves)… -
13 отсечный клапан избыточного давления
Aviation: overpressure shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан избыточного давления
-
14 отсечный клапан крыльевого топливного бака
Aviation: wing shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан крыльевого топливного бака
-
15 отсечный клапан маршевого двигателя
Astronautics: sustainer cutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан маршевого двигателя
-
16 отсечный клапан прибора зажигания
Astronautics: igniter stop valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан прибора зажигания
-
17 отсечный клапан с ручным управлением
Aviation: manual shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан с ручным управлением
-
18 отсечный клапан системы регулирования подачи топлива
Aviation: fueling lever control shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан системы регулирования подачи топлива
-
19 отсечный клапан форсунки
1) Engineering: cut-off nozzle valve2) Astronautics: injector stop valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан форсунки
-
20 отсечный клапан паровой турбины
adjeng. vanne de turbineDictionnaire russe-français universel > отсечный клапан паровой турбины
См. также в других словарях:
отсечный клапан бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — отсечный клапан Клапан для автоматического предотвращения падения давления в кислородной системе в случае нарушения герметичности одного из параллельно соединенных бортовых кислородных газификаторов этой системы. [ГОСТ 21486 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
отсечный клапан топлива — Клапан, предназначенный для перекрытия выхода топлива из топливного шланга агрегата заправки при разрушении предохранительного звена системы заправки. [ … Справочник технического переводчика
автоматический отсечный клапан — 3.18 автоматический отсечный клапан: Устройство, автоматически открывающее, закрывающее или изменяющее расход газа по сигналу от системы управления и/или аварийной защиты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54444-2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54444 2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт оригинал документа: 3.11 автоматическая горелка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОК — обеспечение качества областной комитет обнаружение конфликтов (ЭВМ) обратный клапан общесоюзный классификатор общий коллектор объединённое командование огневой комплекс окисляющееся вещество Олимпийский комитет опсонический коэффициент оральная… … Словарь сокращений русского языка
ОК — общий коллектор ОК объединённое командование Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона